神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山

年少时我曾读过神仙传记，知晓有位名叫苏耽的仙人。
如今我流离漂泊来到南国，所见所感恰好契合往日听闻。
停稳船后向当地老者问询，他们远远指向孤山的云影。
孤山坐落在郴州郡的北面，不与周围的凡山混杂成群。
重重山崖在脚下萦回掩映，高峻的峰顶上云气纷乱。
碧绿山峰旁泉水顺势飞落，赤色崖壁上树木傍崖而生。
仙人当年选的胜地正如此状，他由此升天的传说自然可信。
无才的我如今被贬窜到此地，唯有你羽化登仙留下芳名。
本想在此寻访修成麟凤的仙迹，忽然惊觉此地流传着神异的传说。
我在此地迷茫不知何去何从，满怀愁绪独自漫溢翻腾。

• 苏耽君指传说中的汉代郴州仙人苏耽，相传他侍奉母亲至孝，在山中得道后驾鹤升天。
• 耆老指当地年长的老者。
• 郴郡即郴州，唐代属江南道，治所在今湖南郴州。
• 嶛峣形容山势高峻陡峭的样子。
• 羽化道教术语，指得道之人飞升成仙。
• 氛氲这里形容愁思浓重、漫溢不散的样子。

这首诗是初唐流放诗的代表性作品，结构上层层递进，由闻写到见，由景写到情，过渡自然毫无滞涩。

前半部分以访仙、望山为核心，用白描手法勾勒出苏耽山孤绝高峻、清幽奇秀的风貌，将仙山的灵异之气描摹得极具画面感。

后半部分笔锋一转，从对仙人遗迹的赞叹落到自身贬谪的现实处境，把仕途失意的悲怆、对自由仙隐的向往交织在一起，在怀古中抒发了无罪被逐的愤懑与迷茫，情感沉挚厚重，完全脱离了早期应制诗浮艳空洞的弊病。

这首诗作于唐中宗神龙元年（公元705年）。

此前沈佺期因依附武则天的男宠张易之兄弟，在神龙政变后被流放驩州（今越南荣市一带），途经郴州郴口时，望见传说中汉代仙人苏耽隐居得道的苏耽山，结合自身贬谪的际遇写下这首咏怀诗。苏耽是郴州民间流传极广的仙人，传说他在山中修行多年后羽化升天，是当地极具代表性的仙隐符号。