敦煌廿咏(并序) 十五、三攒草咏

池草三攒别,能芳二月春。
渌苔生水嫩,翠色出泥新。
弄舞飡花蝶,潜惊触钓鳞。
芳菲观不厌,留兴待诗人。

译文

收起展开
池畔的春草三丛簇生各有姿态,每到二月初春便绽放出清芬。
青绿的水苔生在柔润的水面,鲜翠的草色从泥土里透出清新。
翩然飞舞的蝴蝶正啄食着花瓣,水草下潜藏的游鱼被触碰钓钩惊动。
满目芳菲的景致怎么看都不会厌倦,满溢的幽兴正留待诗人前来吟咏。

注释

收起展开
  • 三攒三丛簇聚生长,攒指草木丛生聚集的样子。
  • 渌苔青绿色的水苔,渌指清澈泛绿的水色。
  • 飡同“餐”,这里指蝴蝶吸食、啄食花瓣上的蜜露。
  • 触钓鳞触碰钓钩的游鱼,以鱼鳞代指鱼,是古典诗文常用的借代手法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的敦煌本土风物咏作,风格清新质朴,没有中原咏物诗常见的用典堆砌习气。

全诗围绕水畔丛生的春草展开,从草的生长姿态、色泽质感,再到草畔蝶舞鱼惊的鲜活小景,层层铺染,把春日水滨的灵动生机写得跃然纸上。末句点出景致留人、待诗人赏玩的意趣,尽显敦煌本地士人对家乡寻常风物的由衷喜爱与悠然自得的审美情趣。

创作背景

收起展开
这首诗出自敦煌藏经洞出土的唐代诗文写本,是《敦煌廿咏》组诗的第十五首。

《敦煌廿咏》共二十首,分别吟咏敦煌当地二十处知名风物景观,全组诗大致创作于晚唐时期,作者是久居敦煌的本土士人,诗作未见于中原传世文集,保留了大量中古时期敦煌地区的自然与人文风貌,是非常珍贵的敦煌本土文学史料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: