敦煌廿咏（并序） 十八、相似树咏

两棵古树分立在寺院两侧，暮春时节树影低垂，交相掩映。
叶片上隐约生出天然的纹路似有字迹，台阶下早已踏出了往来的小路。
两树秉受天地灵气，寿命长短相近，枝条分布齐整，德行相侔。
它们不肯容纳凡俗的鸟类栖息，分明是要等候高贵的鸾鸟来停留栖止。

• 招提梵语音译，指寺院。
• 三春指春季的第三个月，即暮春，也可泛指整个春天。
• 蹊小路。
• 含气这里指树木秉受天地间的灵气生机。
• 修短长短，这里指寿命的长短。
• 俟等待。
• 鸾栖鸾鸟栖息，鸾是传说中象征高洁的神鸟。

这是一首典型的敦煌本土咏物诗，通篇紧扣「相似」二字落笔，先写两树的生长环境，再描摹树的形态与周边环境，继而转入对树品格的赞颂。

全诗托物言志，以两株高洁的古树不肯容凡鸟、只待鸾鸟栖止的描写，寄寓了敦煌当地文人清高脱俗的价值取向，语言质朴工整，没有中原咏物诗的堆砌用典习气，充满了鲜活的民间文学质感。

本诗出自敦煌文书中留存的《敦煌廿咏》组诗，是中唐时期敦煌本土文人的创作，属于敦煌本土文学的代表性作品。

整组二十首诗分别吟咏敦煌当地的山水、寺院、古迹、风物，完全以敦煌本地的实景为书写对象，跳出了中原文学的传统题材框架，带有鲜明的地域文化印记。