辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏

涿鹿郊野是轩辕黄帝列阵的旧地，丹水之滨藏着帝尧泽被万物的仁心。
拉开长弓射杀为害的大野猪，解开猎网放走待捕的走禽。
登临高岗迎住清爽的秋令，流动的月光铺洒出清润的凉阴。
浓雾环绕着险峻的长城，云气归向深邃的渤海之滨。
翻飞的鸟儿冲入高远的云天，坠落的飞雁惊动了远处的山林。
沾露的枝条在风里声息疏朗清亮，秋凉的寒蝉早已沉寂不再长吟。
三韩之地刚刚平定了祸乱，八桂大地的百姓方才舒展衣襟。
秋风吹动着轻盈的武备，山涧旁侍从们的衣饰错落如云。
杯中满溢着名贵的投川美酒，歌声飘出芳树覆盖的山林。
边塞的烽火台久久平安远望，将帅的旌旗林立耸动成林。

• 涿野即涿鹿郊野，传说中轩辕黄帝与蚩尤作战、列阵的地方。
• 轩皇指轩辕黄帝，上古传说中的贤明帝王。
• 丹浦即丹水之滨，传说中帝尧曾在此征讨不义，同时广施仁政。
• 封豕大野猪，此处比喻为害一方的凶顽势力。
• 爽节指清爽的秋季。
• 渤澥古代对渤海的别称。
• 层汉指高远的云天、银河。
• 遥岑远处的小山、山峦。
• 三韩古代朝鲜半岛南部的三个部落，此处代指辽东高句丽控制的区域。
• 商飚指秋风，古代五行学说中秋属商，故称秋风为商飚。
• 醁古代的名贵美酒，代指佳酿。
• 麾旆将帅的指挥旌旗。

全诗开篇先追溯上古圣王的武功与仁心，以轩辕黄帝、帝尧的经典典故铺垫大唐出师辽东的正义性，格调庄重典雅，完全契合应诏诗的创作规范。

中间八句集中描摹辽东秋夜的独特边塞景致，长城、渤海、远天、归雁、露条、凉蝉等意象次第铺展，意境寥廓清寒，极具边地的地域特色，没有应制诗常见的空洞堆砌感。

后半部分转写侍宴的场景与当下功业，将大唐大军随驾出征的盛大气象、平定边乱的十足自信抒发得淋漓尽致，是初唐边塞应制诗中兼具史料价值与艺术价值的代表性作品。

这首诗作于唐太宗贞观十九年（公元645年），当时唐太宗亲征高句丽，褚遂良以谏议大夫、兼知起居事的身份随驾出征，一路侍从皇帝抵达辽东边塞。

大军驻跸辽东期间，太宗在秋夜的山间设宴，命随行群臣以“临”字为韵作应诏诗，褚遂良便写下这首咏史颂功、描摹边塞秋夜景致的作品。