句

许天正身为军中参军，
堪当记录国家功勋的重任。

• 参军古代官职名，全称为参军事，掌参谋军务，唐代都督府、州府均设置此职。
• 纪邦勋纪通“记”，记载、记录；邦勋指国家的功勋业绩。

这两句诗语言质朴刚健，没有刻意的藻饰，直接点明对许天正的身份认同与能力肯定，尽显武将诗作的厚重本色。

作为初唐开漳史料中留存的为数不多的诗作，这两句残句承载了中原王朝开拓闽南边疆的历史记忆，字里行间满溢着陈元光对得力僚属的信赖与褒奖，具有极高的历史文献价值。

这首诗是初唐时期开辟闽南的重要历史人物陈元光，在平定潮寇之乱后赠予麾下僚属许天正的作品。

据《全唐诗》记载，陈元光赠诗给许天正之后，许天正作《和陈元光平潮寇诗》回应，陈元光的原赠诗大多散佚，仅留存下这两句残句。