伤王学士

我被囚禁之后断绝了外界的所有事务，昏闷枯坐已经过了半年有余。
忽然有人向我说起颖叔子，你亡故的消息已经传了好一阵时日。
刚听到的时候我全然不敢相信，等人细说详情后泪水止不住地流淌。
悲痛啊这沉沉的永夜如此漫长，你正值青春年华为何就骤然离世。
还记得你曾经旅居漂泊的日子，常常在瀍水涧边穷困得一无所有。
我们这些友人俸禄都不丰厚，连微薄的粮米相赠我都深感愧疚。
你像原宪那样安于清贫毫无愁绪，又像颜回那样守着道义自得其乐。
当初朝廷下诏书选拔贤才，你被选为王子的侍讲老师。
尊宠儒士的名声本足以受人尊崇，可论起品级官职却仍多有屈抑。
你已然仙逝再也无法相见，思念袭来的时候我又如何能排遣。
再也看不到你挥洒笔墨的身影，再也听不到你吟咏歌诗的约期。
你的灵柩如今暂寄在什么地方，你的精魂如今又去往了哪里？
可恨我正被拘押在牢狱之中，无法亲临你的葬礼拜送你的灵幡。
你的遗孀对着知己声声哀叹，年幼的稚子连路人见了都心生悲戚。
感念我们昔日交游恰逢寒秋时节，我弹断琴弦写下这首悼亡的诗。

• 余朞朞同“期”，余朞即剩余的时日，这里指半年多的时间。
• 涟洏形容泪水不断流淌的样子。
• 瀍涧湄瀍水和涧水的岸边，二水都在唐代东都洛阳附近。
• 筲斗筲和斗都是容量很小的容器，这里代指微薄的粮米。
• 原宪春秋时期孔子的弟子，一生安贫乐道，不肯出仕，后世将其作为安于清贫的典型。
• 丹棘古代监狱的代称，古时狱外种棘，棘花色红故称丹棘。
• 素旗古代丧礼中用的白色魂幡，代指葬礼。
• 绝弦用伯牙痛失知音钟子期、破琴绝弦的典故，代指悼念亡友。