亲还同席坐

王梵志 · 唐代 · 绝句

亲还同席坐,知卑莫上头。
忽然人怪责,可不众中羞。

译文

收起
和亲友一同落座宴席时,要知晓自身位次卑微,不要去抢占尊位。
倘若忽然被旁人责怪失礼,岂不是当众出丑,十分羞愧难堪。

注释

收起
  • 知卑知晓自身身份低微、位次靠后。
  • 上头宴席或集会中的上位、尊位。
  • 可不唐代民间常用口语,意为岂不是、难道不。

赏析

展开
这首诗完全体现了王梵志通俗诗的典型艺术特征,全程不用典故,纯用民间大白话讲处世准则,直白易懂,极易被普通民众接受。

全诗短短四句,从日常宴饮的小事切入,点明僭越位次的失礼后果,没有空洞的说教,而是用「众中羞」的切身尴尬感警示世人,把谦卑守礼的伦理要求落到了普通人的日常行为细节之中,充满了世俗生活的烟火气。

创作背景

展开
这首诗是唐代白话诗人王梵志的代表性劝世诗作,现存文本均出自敦煌藏经洞出土的多份唐代写本,是初唐时期面向民间大众传播世俗伦理的通俗作品。

王梵志的诗作多以俚俗口语入诗,内容多为规诫世人修身持己、谦卑处世的道理,在中古时期的民间社会流传极广,是研究唐代民间思想风貌的重要一手资料。