推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古镜
古镜
沈佺期
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。
埋落今如此,照心未尝歇。
愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。
明月
抒情
译文
收起
展开
青苔尘垢遮蔽了清池般明净的镜面,就像月中虾蟆啃蚀了明月的光华。
它被埋在尘土中荒废至今,可照物明察的本性从来没有止息。
盼望能承蒙您垂怜施以拂拭的恩惠,让我为您照见鬓边乌黑的发丝。
纠错
注释
收起
展开
莓苔
即青苔,这里代指古镜长期闲置堆积的尘垢。
翳
遮蔽、遮盖。
虾蟆
即蛤蟆,古代神话传说月中有蟾蜍(虾蟆),会蚀食月体,这里用来比喻古镜的光泽被侵蚀。
照心
古镜照物明察的固有功能与本性。
玄发
乌黑的头发,代指人的青春容颜。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以古镜为核心意象,全程不脱离物象本身,又处处暗合诗人自身的境遇与情志。
开篇两句连用两个比喻,先点出古镜未被蒙尘时清如澄池、明似皓月的特质,又以莓苔遮蔽、虾蟆蚀月的典故,精准写出古镜被弃置埋没的黯淡状态,比喻贴切自然毫无生硬感。中间两句陡然转折,点明古镜即便久被埋落,照物明心的本质从未改变,暗喻自己虽久遭冷落,秉性与才具丝毫未减。末两句直接陈情,以渴望被人拂拭重用的古镜口吻,委婉道出自己希望得到援引、施展抱负的诉求,语气温婉恳切,全无卑下谄媚之感,足见初唐咏物诗成熟的抒情技巧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人沈佺期的咏物抒怀作品,创作于他仕途失意、久遭弃置的时期。
武后、中宗时期沈佺期曾两度遭流放贬谪,长期远离权力中心,这首诗便是他借闲置蒙尘的古镜自喻,委婉向当权者传递自己渴望被重用的心声。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03