有女欲嫁娶

王梵志 · 唐代 · 绝句

有女欲嫁娶,不用绝高门。
但得身超俊,银财惣莫论。

译文

收起
家中有女儿要出嫁择婿,不必非要攀附地位极高的世家豪门。
只要男方本身才德出众,多少银钱财产一概都不必计较。

注释

收起
  • 绝高门攀附地位极高的世家豪门。
  • 超俊才学品行出众,优秀杰出。
  • “总”的异体字,意为全部、一概。

赏析

展开
这首诗完全摒弃了六朝以来文人诗的雕琢习气,以口语化的直白表达传递出朴素的婚恋价值取向,没有任何晦涩用典,浅白得如同日常对话。

全诗直接点出择婿应当看重个人品性才干而非门第财富的核心观点,在门阀制度仍有强大影响力的唐代,有着十分进步的现实意义,也充分体现了王梵志诗贴近民间生活、直面世俗问题的鲜明特色。

创作背景

展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作多以俚俗浅白的语言传递劝世教化理念,在普通民众间广为流传。

这首诗创作于门阀观念仍有广泛影响的唐代,针对当时社会嫁娶崇尚门第、索要高额聘财的不良风气而作,体现了非常务实的民间婚恋价值取向。