五十

王梵志 · 唐代

有德之心下,无才意即高。
但看行滥物,若个是坚牢。

译文

收起
有德行的人心地谦和平稳,无真才的人意态反倒高傲。
你且看那些粗制滥造的物件,哪一个能够始终坚固牢靠?

注释

收起
  • 心下指心地、心性,此处指人的内在修养与气度。
  • 行滥物唐代对质量低劣、粗制滥造不合格物品的称呼,《唐律》记载"行滥"指器物不牢固、不真实合规。
  • 若个魏晋至唐代的民间口语,义为"哪个、哪一个"。
  • 版本异文首句"之",一本作"人";末句"坚",郑本校订本作"坚",底本原讹,依郑本校改。

赏析

展开
这首诗是王梵志通俗哲理诗的典型代表,开篇就用对比手法直指世相错位:真正有德有实的人往往谦卑自持,反而无才无实的人总爱自命不凡,一语点破了世俗中常见的反常现象,直白有力。

后两句用比喻收束全诗,以"行滥物"比喻虚浮无实的无才自傲者,点出虚浮伪劣终究不可能长久坚固,既富含生活哲理,又暗含辛辣的讽刺,言浅意深,余味悠长,完全体现了王梵志诗俚俗质朴又富有理趣的艺术特点。

创作背景

展开
王梵志是初唐时期著名的白话诗人,其诗作多以俚俗口语阐发人生哲理,针砭世间反常世情,其作品大多保存在敦煌遗书的写本中,这首《五十》就是其中一首针砭世俗的哲理小诗。

由于敦煌写本年代久远,多有传抄讹误,历代整理者均保留了不同版本的异文校记,供读者参考。