推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
洛阳道
洛阳道
沈佺期
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
九门开洛邑,双阙对河桥。
白日青春道,轩裳半下朝。
乘羊稚子看,拾翠美人娇。
行乐归恒晚,香尘扑地遥。
儿童
春天
写水
译文
收起
展开
洛阳城的九道城门尽数敞开,宫前的两座望阙正对着横跨洛水的河桥。
明媚春日的大道上,半数官员刚从朝堂退下,车马往来络绎不绝。
骑着小羊的孩童驻足观望,采摘翠羽的美人姿态娇柔动人。
游赏行乐的人们往往到天色昏晚才归去,车马扬起的香尘铺洒在地面绵延很远。
纠错
注释
收起
展开
九门
古代天子所居的都城设有九座城门,此处代指洛阳城的全部城门。
洛邑
洛阳的古称,是东周以来的著名古都,唐代时被定为东都。
双阙
皇宫门前两侧对称修建的望楼,是彰显皇家威仪的标志性建筑。
轩裳
原本指官员的车驾和官服,此处代指退朝出行的文武官员。
拾翠
古代女子春日出游时采集翠鸟羽毛制作首饰的活动,后泛指春日游春。
香尘
女子车马过后扬起的带着脂粉香气的尘土,此处泛指游春人群扬起的飞尘。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔墨勾勒出盛唐东都洛阳的春日盛景,没有堆砌华丽辞藻,而是从宏观到微观层层铺展画面。
开篇先从大处落笔,写洛阳城门大开、宫阙正对河桥的宏阔格局,尽显帝都的雄浑气派;后两联转向市井细节,稚子乘羊、美人拾翠的鲜活画面,将太平盛世下民众悠然游赏的状态描摹得栩栩如生,末句以香尘远扬收束,余韵悠长,尽显盛唐都城的从容繁盛气象。
纠错
创作背景
收起
展开
《洛阳道》本是南朝以来流行的乐府旧题,多以歌咏帝都洛阳的风物繁华、市井游乐为核心主题。
这首诗作于唐中宗神龙年间,当时沈佺期在朝中任职,居于东都洛阳,亲眼见证了盛唐前期洛阳作为全国政治文化中心的繁盛景象,便以细腻的笔触记录下了洛阳春日的市井盛景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03