骢马

西北五花骢,来时道向东。
四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。
鞍上留明月,嘶间动朔风。
借君驰沛艾,一战取云中。

译文

收起展开
产自西北的名贵五花骢骏马,启程之后一路向着东方行来。
它的四蹄像碧玉雕琢的薄片,双眼是千里马特有的透亮黄金瞳。
马鞍边仿佛萦绕着清辉明月,嘶鸣声里搅动起边塞的凛冽北风。
愿凭借它昂首奔腾驰骋疆场,一战就收复北方的边防重镇云中。

注释

收起展开
  • 五花骢毛色斑驳、花纹呈五瓣形状的名贵青白色骏马,是唐代对顶级良马的美称。
  • 碧玉片形容马的四蹄光洁透亮,像碧玉雕琢成的薄片,是对良马蹄部特征的夸张美化。
  • 黄金瞳形容马的双眼呈透亮的金黄色,是古代传说中千里马的标志性特征。
  • 朔风北风,此处特指北方边塞的凛冽寒风。
  • 沛艾形容骏马昂首奋行、驰骋腾跃的雄健姿态。
  • 云中古代北方边郡云中郡,治所在今内蒙古托克托一带,是汉唐时期的核心边防重镇。

赏析

收起展开
这首咏马诗以工笔描摹骏马的外形与神韵,笔力劲健,形象鲜活生动。

诗人没有直接铺陈马的奔跑速度与力量,而是以碧玉喻蹄、以黄金喻瞳,用极具质感的珍奇宝物作比,瞬间凸显出骏马超凡的神骏资质。后续又以鞍边留月、嘶动朔风的浪漫想象,进一步烘托出骏马自带的苍茫边塞气质,画面感极强。

末尾两句托物言志,直接将骏马的神骏和平定边患的功业绑定,既写出了骏马的英雄气概,也投射出初唐士人昂扬向上的入世抱负,是初唐咏物诗中托物寄兴的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是沈佺期创作的咏物边塞题材诗作,收录于《全唐诗》卷九十六。

初唐时期边塞战事频繁,文人普遍抱有投笔从戎、立功边塞的入世热情,沈佺期没有直接书写边塞征战,而是借咏叹神骏的骢马,寄托自己渴望驰骋疆场、为国建功的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: