金山

江心矗立着如天柱般的翠绿山峰，山势高耸险峻，我独自登上这千寻绝壁。
诵经声随波浪飘散，召引着过往行人，钟声伴着行船，送归山中僧人。
窗前白浪涌起三尺高，山岭上青色的云堆堆叠叠，不知有几层。
六朝的风流繁华早已衰亡殆尽，靠着栏杆感慨万千，满心怅惘难以平复。

• 崚嶒形容山势高耸险峻的样子。
• 千寻古代八尺为一寻，千寻是用来形容山极高。
• 梵呗指佛教徒诵经的声音。
• 六代即六朝，指建都于江南的三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
• 慿栏同“凭栏”，靠着栏杆。

这首诗是一首典型的登临怀古诗，开篇落笔雄阔，首联以“中江一柱”的妙喻，精准点出金山孤峙江心的特殊地势，“碧崚嶒”三字兼具形色，既写了山峰的苍翠，又状出高耸险峻的姿态，“我独登”三字带出诗人遗世独立的登临意趣，开篇就奠定了雄阔清寂的基调。

颔联紧扣金山“江中佛寺”的身份，将梵音钟声与江波行船融合在一起，有声有色，梵呗随波召过客，钟声载船送归僧，把山寺的清幽禅意与江景的灵动融为一体，情景浑然天成。

颈联转写眼前江山之景，白浪、青云色彩分明，动静相映，寥寥十四字就勾勒出金山远眺，江浪翻涌、云堆青岭的鲜活画面，意境开阔生动。

尾联自然转入怀古抒情，江南是六朝故地，曾经的风流繁华早已在时间长河中消磨净尽，诗人凭栏远望，盛衰无常的感慨油然而生，将写景落到深沉的怀古之情上，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了唐代怀古诗的典型韵味。

这首诗是唐代诗人皇甫冉游历江南润州（今江苏镇江）时登临金山所作。金山原是润州长江中的著名岛屿，是江南知名的登临胜地。

此诗现存版本收录于清代丹津人陶绍莱辑录的《润州唐人集》卷七，原注说明该诗辑自净谈《金山志》及缪潜《新金山志》。