出云州书情寄两敕使

南风拂过漫漫海路牵连着我的归乡思绪，北飞的鸿雁在辽阔长空牵引着羁旅的愁情。
幸好有两位品行高洁的敕使相伴同行，不必担忧长久滞留在边地的驿亭。

• 出云州日本古代令制国之一，位于今日本岛根县东部，当时属于日本边陲地带。
• 敕使帝王正式派遣的朝廷使节，此处指日本嵯峨天皇派出接待王孝廉一行的两位使臣。
• 锵锵原指凤凰的清亮鸣叫声，此处用来形容两位敕使风度出众、品行高洁。
• 边亭边地的驿馆亭舍，此处指代当时地处偏远的出云州官方驿馆。

这首诗是存世不多的渤海国经典汉诗作品，属于外交赠答类抒情诗作。开篇即景生情，以南风、海路、北雁、长天四个开阔的意象组合，将远赴海外的羁旅愁思与对故土的深切眷恋融为一体，情感真挚沉厚，毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转，从个人旅愁中脱出，点出有两位贤良的敕使相伴，不必为久滞边地发愁，既表达了对日本敕使的敬重与感激，也冲淡了悲戚的氛围，尽显外交使臣得体温厚的风度。全诗对仗工整，用典妥帖，没有生硬的官方辞令，完全以真情动人，是古代中日文化交流史上的重要文学见证。

这首诗是渤海国大使王孝廉出使日本途中所作，创作于唐宪宗元和年间，对应日本嵯峨天皇弘仁时期。

当时王孝廉受渤海国王命出访日本，行至出云州地界后，为寄赠日本朝廷派出的两位接待敕使写下此诗。王孝廉完成外交使命返程时不幸遭遇海难溺亡，日本天皇特意下敕追赠其官爵，朝野多位高僧、文士都留下了悼念、唱和他的相关作品。