推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
七夕
七夕
沈佺期
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋近雁行稀,天高鹊夜飞。
妆成应懒织,今夕渡河归。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。
来时不可觉,神验有光辉。
鸿雁
明月
秋天
译文
收起
展开
秋日将近,雁群行列渐渐稀疏,天空高远,喜鹊连夜飞往银河搭建鹊桥。
织女梳妆完毕后懒得再织锦,今夜就渡过银河与牛郎相会。
月色皎洁正好适合穿针乞巧,微风轻柔和畅正好可以晾晒衣裳。
神仙相会悄无声息难以察觉,唯有灵验神迹处处散发着清辉。
纠错
注释
收起
展开
雁行
指雁群飞行排成的行列。
渡河
指牛郎织女七夕渡过银河相会,是七夕传说的核心内容。
穿线
古代七夕乞巧习俗,女子在月夜穿针引线,向织女祈求巧手与智巧。
曝衣
古代七夕传统习俗,七月七日晾晒衣物,相传可以避免虫蛀。
神验
指神仙事迹的灵验感应。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗结构清晰,层层递进,浑然天成。开篇从七夕时节的秋景落笔,以秋近雁稀、天高鹊飞的景物描写,既点明了时令,也自然点出鹊桥的传说,烘托出浪漫清冷的氛围。
紧接着写牛郎织女的传说,织女因要赴会无心织布,寥寥十字便写出了织女的心境,贴合传说的浪漫内核。随后转写人间七夕的节俗,皎洁月色配穿线乞巧,轻柔微风配晾晒衣裳,既写出了节日的生活气息,也对仗工整,清丽自然。
最后以感慨神明相会的神秘灵验收束全诗,余味悠长,既保留了初唐诗歌的整饬之美,也不失咏七夕诗的浪漫韵味,是唐代咏七夕诗中的成熟之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人沈佺期吟咏七夕节的作品,七夕是中国传统佳节,自古便有牛郎织女鹊桥相会的传说,民间也形成了乞巧、曝衣等节俗,诗人因感节俗传说而创作此诗。
沈佺期与宋之问同为初唐律诗定型的代表人物,这首五言八句的《七夕》格律严整,对仗工整,已经是完全成熟的五言律诗,体现了初唐诗歌的发展成果。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03