题河阳新鼓角楼

重楼高阁两檐开,晓夕风云会振雷。
中国最推鼙鼓地,大臣先选栋梁材。
马悲塞北千群牧,雁到城南一半回。
从此圣朝思将帅,上衣须脱食须推。

译文

收起展开
巍峨的重楼高耸,两层飞檐向外舒展,晨昏时分鼓角声响起,仿佛风云汇聚震起惊雷。
中原地带河阳是首屈一指的军事要地,主持营建的大臣最先选用坚实的栋梁之材。
塞北的战马听闻鼓角声都为之悲嘶,不敢南下牧马,南飞的大雁到了城南也大半折返,不敢继续北去。
从此圣明的朝廷定会更加倚重边地将帅,推心置腹与他们同甘共苦,共守家国。

注释

收起展开
  • 鼓角楼古代城防建筑,用于放置鼓、角等器具,日常报时,战时传递信号,兼具军事防御和城市礼仪功能。
  • 鼙鼓古代军中所用的小鼓,这里代指军事作战、戍边相关的事务。
  • 塞北又称塞外,历史上指长城以北的边远地区,是古代游牧民族聚居的区域。
  • 圣朝古代对本朝的尊称,这里指唐王朝。

赏析

收起展开
全诗由景入事,由事抒怀,章法井然。开篇先以雄健的笔力勾勒鼓角楼的宏壮形制,以风云震雷的夸张想象烘托鼓角声的磅礴气势,开篇就奠定了全诗刚健雄浑的基调。

中间两联笔锋一转,点出河阳作为中原军事重镇的特殊地位,又以战马悲嘶、大雁折返的浪漫化夸张,凸显出这座新鼓角楼建成之后对北方势力的强大威慑力,不着一“威”字而森严气象扑面而来。

尾联由咏楼升华为对朝政的期许,希望朝廷能够重用良将,体恤边臣,推衣推食与将士同甘共苦,巩固边防安定民生,将咏物的格局升华为家国情怀的抒发,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜的咏城防诗作,创作于河阳军新修鼓角楼落成之际。

河阳地处黄河北岸,是唐代控扼南北交通、防范河北藩镇割据势力南下的核心军事重镇,鼓角楼作为城防体系的重要组成部分,承担着报时、警众、传递军事号令的功能,楼成之时张祜受邀题诗,写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: