酬张权宣州新桥秋夜对月见寄

谢亭边月色如烟，映照在澄澈的清流之上，千载以来的溪山胜景如今都汇聚在这一叶行舟之中。
风平浪静，远处的船帆依傍着宣城的城郭，夜色深沉，凄清的寒笳声从江边的楼阁上悠悠响起。
我就像旅居他乡的张凭忽然收到您寄来的新作，您如同随军的王粲正赶上这般绝佳的游赏时光。
向来仰慕征南将军杜预的高远志趣，从不肯把剩余的精力耗费在无关紧要的俗务上，始终倾心于《春秋》这样的经典著述。

• 谢亭又称谢公亭，位于宣州城北，是南朝诗人谢朓任宣州太守时所建的名胜，是宣州当地的标志性古迹。
• 寒笳即胡笳，古代北方的吹奏乐器，秋夜吹奏时声音凄清寒凉，常用来烘托清冷孤寂的氛围。
• 逆旅指旅居的客舍、旅馆。
• 张凭东晋名士，出身寒微却因才情出众被上层名士赏识，这里作者以张凭自喻，表达收到友人赠诗的欣喜。
• 王粲汉末建安七子之一，曾依附曹操随军征战，留下不少游历名篇，这里用来比喻友人张权的游宦生涯。
• 征南杜公指西晋名将杜预，他曾拜征南大将军，在军务之余潜心注解《春秋》，是文武双全的代表人物。

这是一首典型的酬答寄赠诗，前两联纯用写景笔法，将宣州谢亭的千年古迹底蕴与秋夜江景的清寒悠远融为一体，风定帆落、寒笳声起的细节描摹极具画面感，瞬间把读者带入秋夜宣州的特定场景之中。

后两联连用多个典故，却毫无堆砌之感，既精准贴合了二人一为游子一为地方官的身份处境，又不着痕迹地夸赞了友人的才情与志趣，收束处落点在对杜预文武兼修、不废治学的人生境界的推崇，让整首诗的格局跳出了普通唱和诗的应酬范畴，格调清雅高远。

这首诗是张祜漫游江南时期的酬答之作，创作于中唐元和至长庆年间。

当时张权出任宣州地方长官，秋夜在宣州新桥望月赏景，写下诗作寄给闲游江南的张祜，张祜便作此诗回赠，既描摹了宣州秋夜的胜景，也对友人的才情志趣表达了由衷的赞赏。