偶信

浮生扰扰务华虚,未胜东归重结庐。
已自忘言师靖节,非关真隐慕玄居。
无机坐上休扪虱,失脚溪头便钓鱼。
唯恨世间些子事,两茎衰发为人梳。

译文

收起展开
浮生一世纷纷扰扰都在追逐浮华虚誉,远不如向东归去重新搭建草庐隐居。
我早已领悟忘言的真谛师从陶渊明,并非是为了博取高名才仰慕玄远的隐居生活。
心无机巧闲坐之时不必像前人那样扪虱放言,哪怕不慎失足跌在溪头也顺势垂钓度日。
只遗憾世间还有些许俗事未能彻底抛却,仅剩的两根稀疏白发还要劳烦旁人梳理。

注释

收起展开
  • 结庐搭建简易草屋,代指归隐田园的居住生活,出自陶渊明“结庐在人境”的诗句。
  • 靖节即东晋诗人陶渊明,他去世后友人私谥“靖节”,是后世公认的田园隐逸文化的代表人物。
  • 扪虱典故出自东晋名士王猛,他曾一边摸着身上的虱子一边与权贵纵谈天下大事,形容放达任诞、毫无顾忌的用世姿态。
  • 些子事唐宋时期口语,指一点点小事,此处指代诗人还未能完全放下的细碎世俗牵绊。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近直白的家常语言,层层递进地抒发了诗人的归隐情志,没有堆砌生僻辞藻,却处处暗合传统隐逸文化的精神内核。

开篇直接点破世俗追逐浮华的虚妄,点明归隐才是自己最终的人生选择,随后以陶渊明为精神偶像,剖白自己隐居绝非沽名钓誉的本心,后半段用王猛的典故反向落笔,写自己早已放下早年的用世雄心,只求安闲随性度日。末尾两句以极细碎的生活化细节收束,把未能完全超脱世俗的微小遗憾写得真切动人,没有刻意标榜清高,反而尽显诗人性情的坦诚与可爱。

创作背景

收起展开
这首诗是张祜晚年仕途失意之后的抒怀之作。

张祜一生才名远播却屡遭权贵排挤,科举之路屡屡受挫,长期辗转江湖漫游,晚年隐居于江南淮南一带,这首诗正是他看透世俗浮华之后,抒发归隐心志的作品,字里行间满是历经世事后的通透与微茫怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: