投韩员外六韵

见说韩员外,声华溢九垓。
大川舟欲济,荒草路初开。
耸地千寻壁,森云百丈材。
狂波心上涌,骤雨笔前来。
后学无人誉,先贤亦自媒。
还闻孔融表,曾荐祢衡才。

译文

收起展开
听闻那位韩员外,声名美誉传遍了天下九州。
宽阔的大河正待行舟渡越,荒草间的前路刚刚开辟出来。
耸立于地的是高达千寻的峭壁,云气森然中生长着高百丈的栋梁之材。
澎湃的狂潮在我心头翻涌,骤雨般的文思直赴笔底前来。
后辈求学之人没有旁人称誉,前代的贤士也曾主动自我荐举。
还听说当年孔融上表朝廷,曾经举荐过才华横溢的祢衡。

注释

收起展开
  • 九垓亦作“九陔”,指中央至八极的九重天,代指天下全境。
  • 千寻古以八尺为一寻,“千寻”用来形容峭壁、山峰极高。
  • 自媒自我引荐,主动向显贵展示才华以求获得知遇机会。
  • 祢衡东汉末年名士,才学极高,得到孔融的上表举荐,后世常以该典故代指被伯乐赏识的贤才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代干谒投赠诗,章法严整层层递进,既赞颂了韩员外的声名地位与举贤美德,又委婉吐露了自己渴望被援引的心意,措辞不卑不亢,全无寒酸乞怜之态。

全诗用典贴切,以孔融荐祢衡的典故收束,既暗合韩员外的身份,又将自己比作待举的祢衡,把投赠的主旨不着痕迹地托出,足见诗人运笔的功力。中间两联对仗精工,“耸地千寻壁,森云百丈材”以壁立千仞的高壁、云间的栋梁之材暗喻韩员外的品格与才具,比兴深婉,堪称佳句。

创作背景

收起展开
这首诗是张祜早年的干谒投赠之作,创作于中唐元和年间,当时诗人名声未显,希望得到时任员外郎的韩姓官员的赏识与举荐。

张祜一生才名早著却屡试不第,多以投赠干谒的方式向达官显贵展露才华,期盼获得仕途援引,这首六韵排律正是这类投赠诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: