早秋贵溪南亭晚眺

溪流照槛肃埃氛,百里秋光草树分。
青壁峻时山背日,碧潭空处水销云。
千寻下彻鱼无隐,一点高飞鹭出群。
回首故乡人未去,乱蝉声噪不堪闻。

译文

收起展开
清澈的溪流映着亭边栏槛,涤尽了周遭的尘氛,百里早秋风光里,草木与山林轮廓分明。
青黑色的山壁高峻陡峭,山巅已经背向落日,澄碧的深潭空明澄澈,云影在水面缓缓消融。
潭水深达千丈直透水底,游鱼全然没有藏身之处,一只白鹭翩然高飞,远远超出了周遭的群鸟。
我回望故乡的心意迟迟难去,纷乱的蝉声聒噪得让人不忍听闻。

注释

收起展开
  • 槛栏杆,这里指南亭边的栏干。
  • 埃氛尘埃弥漫的浑浊空气。
  • 青壁青黑色的陡峭山壁。
  • 千寻古代以八尺为一寻,这里用夸张手法形容潭水极深。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由近及远再收归近景,视听结合,把早秋傍晚的郊野景致写得清旷灵动。开篇从亭边溪流写起,清冽的溪水涤荡尘俗,百里秋光澄澈分明,先为全诗铺下了疏朗开阔的底色。中间两联对仗精工,山壁背日、潭水销云是静景,游鱼潜底、白鹭高飞是动景,一仰一俯,一静一动,画面感极强,尽显诗人描摹景物的高超笔力。

全诗前六句全写眺中所见,到最后一联陡然转情,将此前铺陈的清旷景致作为背景,托出自己挥之不去的羁旅乡愁,末句以聒噪的乱蝉声收束,以声衬情,把归思难抑的情绪渲染得格外真切动人。

创作背景

收起展开
张祜是中晚唐著名诗人,一生仕途失意,长期漫游江南各地,留下了大量描摹山水风物、抒发羁旅愁思的诗作。

这首诗作于张祜漫游江西贵溪期间,时当初秋,诗人傍晚登上贵溪城南的亭台放眼远眺,所见清旷寥落的早秋景致触发了他久客异乡的思归之情,于是写下这首即景抒情的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: