经咸阳城

阿房宫尽客谁来,可惜连云万户开。
秦地起为千载业,楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在,祇是生人意不回。
何事暴成还暴废,祖龙须死项须摧。

译文

收起展开
阿房宫的盛景已然荡尽,如今还有谁会来此地登临?可惜当年连云蔽日的万户宫阙,曾经何等恢弘壮丽。
秦王朝在关中之地建起了自以为能传承千载的帝业,却被项羽率领的楚兵付之一炬,烧成了满地飞灰。
理应知道施行仁政的贤长者美名终究会流传后世,只是历代普通百姓的意愿从来都不被当政者放在心上。
为何秦王朝能骤然兴起又骤然走向覆灭?暴虐的秦始皇终究身死,项羽的霸王霸业也随之摧败消亡。

注释

收起展开
  • 阿房宫秦代著名宫殿,始建于秦始皇三十五年,规模极其宏大,后被项羽率军焚毁。
  • 连云万户形容阿房宫楼宇连绵高耸,仿佛与云相接,宫室多达万户,极言其规模之盛。
  • 楚兵指项羽率领的楚地反秦义军,史载项羽入咸阳后焚烧秦宫室,大火三月不灭。
  • 长者这里指施行仁政、体恤百姓的贤明君主。
  • 生民指普通百姓、黎民。
  • 祖龙指代秦始皇,出自《史记·秦始皇本纪》,是秦代对始皇帝的特定隐称。
  • 项须摧指项羽的霸业最终覆灭,项羽后来在楚汉战争中兵败自刎于乌江。

赏析

收起展开
这首咏史诗以简劲的笔力梳理秦代兴亡的完整脉络,开篇从眼前荒残遗迹落笔,以昔日连云宫阙的盛景做对照,兴亡之感扑面而来,毫无拖泥带水之感。

中间两联形成极强的反差张力,“千载业”与“一场灰”的精准对举,把秦王朝从苦心建基到顷刻覆灭的巨大落差写得惊心动魄,跳出了一般怀古诗只叹世事沧桑的浅层表达。

尾联以诘问语气收束全篇,点出“暴成暴废”的核心历史教训,无论是暴虐的秦始皇还是同样恃力逞强的项羽,最终都难逃败亡的结局,议论警策通透,寄寓了诗人对仁政爱民施政理念的推崇,在唐代咏史诗中属于立意深刻的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游关中地区时的怀古咏史之作。诗人行经秦代故都咸阳,昔日盛极一时的帝都宫室早已化为丘墟,满目荒残的景象触动了他的历史兴废之思。

诗人没有停留在普通怀古作品吊古伤今的浅层次表达,而是借秦代骤兴骤亡的史事,寄寓了对中晚唐统治者穷奢极欲、施政暴虐的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: