推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
梅花落
梅花落
沈佺期
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
铁骑几时回,金闺怨早梅。
雪寒花已落,风暖叶应开。
夕逐新春管,香迎小岁杯。
盛时何足贵,书里报轮台。
梅花
闺怨
饮酒
译文
收起
展开
披甲出征的征人啊你几时才能返回故乡,闺中思夫的女子对着早梅生出愁怨。
寒雪之中梅花已经纷纷凋落,到来年春风和暖,树叶应该已经舒展开来。
暮色追随着新春的管乐声,梅香迎来了小岁节的酒杯。
花开盛景对我而言哪里值得珍贵,只盼你的书信从轮台寄回报一声平安。
纠错
注释
收起
展开
铁骑
指披甲出战的骑兵,这里代指远戍边塞的征人。
金闺
原指华美的闺门,这里代指征人留在家中的妻子。
小岁
古代称腊日的次日为小岁,也可指岁末时节。
轮台
汉代西域地名,在今新疆境内,此处代指唐朝西北边境的征戍之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直入主旨,以思妇的问句起笔,直接点出征人远戍不归、思妇对景生怨的核心情感,开门见山紧扣落梅怀远的题意。
中间两联格律工整,构思颇有层次:既有眼前实景寒雪落梅,又推想未来春风叶发,暗含时光流逝、等待无期的惆怅;颈联将梅香与岁时节令结合,烘托出思妇独过佳节、思念征人的孤寂,情景交融不着痕迹。
结尾翻进一层,常见的花开盛景在满怀思念的思妇眼中毫无价值,唯一的期盼就是得到征人的音讯,将思念的深沉真挚表现得含蓄动人。全诗作为初唐五言律诗,格律谨严,语言凝练,将传统闺怨与边塞背景结合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《梅花落》本为汉乐府横吹曲旧题,传统内容多围绕征戍离别、闺中怀远展开,沈佺期此作是借旧题创作的唐代五言律诗。
初唐时期边境多有战事,大量征人远戍西北边疆,闺中思妇思念征人的题材在当时十分常见,这首诗就是这类题材的典型作品,作于沈佺期早年仕宦时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03