隋堤怀古

隋季穷兵复浚川,自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日,汴水西来无尽年。
本欲山河传百二,谁知钟鼎已三千。
那堪重问江都事,回望空悲绿树烟。

译文

收起展开
隋朝末年隋炀帝穷兵黩武又大肆开凿运河,自以为像猛虎一样可以纵横天下任意周旋。
他乘着华丽的锦帆龙舟向东巡游一去不返,汴河的流水自西向东流淌从来没有断绝的年头。
原本打算将稳固的帝王江山传至千秋万代,谁料想隋代的国祚不到三十年就已然覆灭。
哪里还忍心再追问当年江都的亡国旧事,回头望去只见绿树笼烟,徒增无尽悲怆。

注释

收起展开
  • 隋季隋朝末年,这里特指隋炀帝统治的晚期。
  • 浚川疏浚河道,这里指隋炀帝下令开凿大运河的浩大工程。
  • 锦帆锦缎制成的船帆,传说隋炀帝巡游江都时,龙舟的船帆都以名贵锦缎制作。
  • 百二典出《史记·高祖本纪》,原指秦地险固,二万人足当诸侯百万人,后世用来代指稳固的帝王基业。
  • 钟鼎古代国之重器,是王朝正统政权的象征,这里代指隋代的国祚国运。
  • 江都古代郡名,即今天的江苏扬州,隋炀帝巡游江都时最终在这里被叛军缢杀,隋朝就此灭亡。

赏析

收起展开
这首咏史诗以隋堤为切入点,将隋代兴亡的厚重历史浓缩于八句律诗之中,叙事与抒情浑然一体。

诗人没有堆砌冷僻的史事典故,而是通过强烈的对比手法,将隋炀帝前期不可一世的骄横姿态,和最终身死国灭的荒诞结局形成巨大反差,极具历史警示意味。

全诗以景结情,末句回望所见的绿树寒烟,将深沉的历史悲慨完全融入苍茫的景物之中,吊古的背后暗含着对晚唐统治者骄奢怠政的委婉讽喻,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游汴河隋堤时所作。

隋堤是隋炀帝开凿通济渠时沿汴河修筑的御道,沿途遍植杨柳,是隋代兴亡的重要历史见证。

张祜身处晚唐乱世,目睹当时统治者日渐骄奢、社会矛盾不断激化的现状,途经隋堤触景生情,借凭吊隋亡史事抒发怀古伤今的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: