喜闻收复河陇

诏书频降尽论边,将择英雄相卜贤。
河陇已耕曾没地,犬羊谁辨却朝天。
高悬日月胡沙外,遥拜旌旗汉垒前。
共感垂衣匡济力,华夷同见太平年。

译文

收起展开
天子的诏书频频下达,全部都在筹议边地事务,选拔英雄为将、挑选贤才为相。
河陇地区那些曾经沦陷的土地如今都已重新耕种,边地部族不再分彼此,纷纷前来朝见大唐天子。
日月高悬在曾经被胡尘遮蔽的塞外之地,远地的百姓都向着大唐军营的旌旗遥遥叩拜。
天下人都感念天子无为而治、匡扶天下的功德,汉夷各族共同迎来太平岁月。

注释

收起展开
  • 河陇即河西、陇右地区,大致相当于今甘肃东部、宁夏及青海东部一带,唐代中期是中原王朝控制西北的核心区域。
  • 卜贤选择贤才,此处指朝廷选拔辅政的贤臣。
  • 犬羊此处是对西北边地少数民族的泛称,无贬义。
  • 垂衣出自《周易·系辞下》“黄帝尧舜垂衣裳而天下治”,用来称颂帝王无为而治。
  • 匡济匡正救助,指匡扶社稷、安定天下的功业。

赏析

收起展开
这首诗是典型的喜捷诗作,通篇洋溢着失地收复的畅快与对太平盛世的期盼,完全跳出了中唐以来边塞诗常见的哀怨悲苦格调。

全诗以叙事开篇,先写朝廷整饬边务、选贤任能的举措,为后续失地收复的结果做足铺垫;中间两联从农耕恢复、四夷来朝、日月重光、百姓归心四个维度铺陈收复河陇后的新气象,境界开阔,情绪昂扬,没有刻意使用艰深典故,却处处透出家国重回安定的舒展感。尾联收束到华夷同庆的主题,体现了唐代开放包容的天下观,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐宣宗大中年间。安史之乱爆发后,吐蕃趁机侵占了唐朝河西、陇右的十余州土地,当地汉民饱受异族统治近百年。

大中二年(公元848年),沙州豪杰张议潮率众起兵驱逐吐蕃守将,陆续收复瓜、沙等十一州,遣使向唐朝告捷,河陇失地至此全部回归大唐版图。晚年隐居江南的张祜听闻这一喜讯后,难掩激动心情,写下了这首充满喜悦的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: