和岳州徐员外云梦新亭二十韵

水乡泽国连着荒远的边地，渡口的新亭雄踞在河流上游。
飞翘的栏干承托乾卦天马，挺立的楹柱镇住坤卦地牛。
浩渺的湖水漫无边际，苍青的山色分隔着数个州郡。
三伏暑天里天色昏黑，五更时分红日便已升起。
远树隐没在湘潭的烟霭中，楚地边塞的水面上波光透亮。
当年舜帝南巡从此经过，大禹凿山治水往南走到此处便休止。
湖面上的白气散尽天光大亮，清冽的水光透出别样秋意。
雨中仿佛有神女穿行而过，云气里像是帝妃降临巡游。
凭栏远望仿佛手触星斗，掀开亭帘就近弯月如钩。
草间烟霭凝聚起入夜的思绪，花上露水滴落着春日的闲愁。
近处的沙洲延绵着湿润的岸沙，湖中的滩地浮着点点小岛。
遍寻岸畔竹林里的各处洞府，山石占着一汪清冽的幽泉。
每日太阳从山顶升起，水波载着往来归客的行舟。
招魂留存着宋玉未尽的遗恨，凭吊汨罗谁能懂屈原投江的缘由。
忠臣文士悲叹自己遭贬谪斥逐，王孙公子惦念着自身的去留。
林间曾藏过汉室的古道，往昔驻军都曾屯守巴丘。
汉高祖在此施计缚住敌将，三国曹操战船被烧留下羞名。
岁月流转人事自然更迭，江汉流水载着往事长流不息。
这般胜景在南方堪称绝胜，治水的功绩契合水德的优容。
终究是怀着遥望京城的心意，作此诗歌颂天子的圣谋。

• 荒徼荒远的边地。
• 津亭渡口边修建的驿亭。
• 乾马、坤牛出自《周易》，乾为天为马，坤为地为牛，此处以卦象意象形容亭阁气势雄镇天地。
• 滉漭水面浩渺无边的样子。
• 褰帘掀开帘幕。
• 中壖湖中的滩涂平地。
• 皇猷帝王的治国谋略。