题江陵崔兵曹林亭

这座小巧的隐舍坐落于蜀江之畔，重重山峦收束后尽展一片平旷川原。
山势绵延分开了断裂的陡峭水岸，水势漫流浸润着整片平整的田野。
浅嫩的碧色从栏杆边悄然生出，柔红的花瓣飘落在台阶上微微蔫软。
走过短桥可以扶着竹枝缓步前行，倾斜的小路要攀着藤萝才能登援。
南边的巷陌隔绝了俗世的细碎尘埃，向东郊望去悠远的思绪肆意蔓延。
月光铺洒的庭院悄悄浸润了石面，风拂过洲渚自然推动着行船缓缓移行。
蒲草上沾着滴露泛出清泠的冷光，水波摇荡岸边柳树的翠色格外鲜亮。
我素来喜爱常来这处胜景中游赏，有幸承蒙主人相待彼此心意两相投合。

• 兵曹唐代官名，即兵曹参军，是州府中掌管军防、驿传等事务的官员。
• 断岸断裂陡峭的水岸。
• 砌台阶，这里指林亭边的石砌台阶。
• 欹路倾斜不平的小路。
• 纤埃细微的尘埃，这里指代俗世的喧嚣烦扰。
• 渚水中的小块陆地，即洲渚。
• 舡古代对船的别称。
• 蒲蒲草，一种生长在水边的多年生水生草本植物。

这首五言排律写景层次井然，由远及近逐层铺展林亭的景致。开篇先从大处落笔，勾勒林亭所在的蜀江边群山环峙、川原平旷的整体格局，奠定清旷悠远的基调。

随后笔触收拢，依次描摹亭边的花树、路桥、月色、水草等细节，将林亭人迹罕至、清幽绝俗的环境特质展现得淋漓尽致，无一处赘语闲笔。全诗不刻意雕琢辞藻，将诗人对这种远离尘嚣的闲逸生活的向往，以及与主人志趣相投的知己之感，自然融入景物描摹之中，情景交融，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷五百一十，是张祜漫游荆楚一带时的题咏之作。

江陵是唐代荆南节度使的治所，崔兵曹是时任江陵兵曹参军的崔姓官员，他在居所旁营建了雅致的林亭作为游赏休憩之所，素来喜好山水闲居的张祜到访此处，为林亭的清幽景致打动，便题下这首五言长律赠予主人。