奉和湖州苏员外题游杯池

旧时的名胜依托着古寺，新修的景致依傍着水边堂屋建成。
何须费力数算酒杯的数量，这池面的容量远不止浮起一只小舟。
我愧居客座算不上贵重的席位，探寻水源源头欣喜见到涓涓细流。
醇厚的美酒开启了陈年佳酿，诗句精妙采撷着水边苹花的芬芳。
开阔的栏杆外余下清朗景致，连绵山峦堆叠着雨后初晴的日光。
我空自想着要接续前人的高雅韵致，更感叹自己勉强写出的篇章实在拙劣。

• 金刹指佛寺，刹是梵语“刹多罗”的省称，这里代指佛塔寺院。
• 爵算数算酒器的数量，爵是古代青铜酒器，这里代指酒杯。
• 龟航指龟形的小船，也暗用传说中灵龟浮水的典故，形容池面开阔可容舟行。
• 忝座谦辞，愧居席位，是作者自谦的说法。
• 滥觞原指江河发源处水势极小，仅可浮起酒杯，这里指水流的源头。
• 霁光雨后初晴的清朗日光。

这首五言排律对仗工整，用字典雅妥帖，完全符合唐代文人酬和诗的创作规范，是中晚唐宴游酬唱类作品的代表性篇目。

全诗从游杯池的历史沿革写起，继而描摹宴饮的雅趣、探源的欣喜、景致的清朗，最后以谦抑的收束点明酬和的题旨，层层递进，脉络清晰。诗中没有堆砌冷僻典故，将游宴的闲适意趣与江南山水的清和景致融为一体，尽显唐代江南文人雅集从容冲淡的气韵。

张祜一生长期漫游江南，与江南地方官员、文人雅士多有游宴酬唱往来，他的山水宴游诗风格清雅，在中晚唐诗坛独具特色。

这首诗是他旅居湖州期间，应和时任湖州苏员外题咏游杯池的原作而创作的，属于典型的文人雅集酬和作品，既描摹了游杯池周边的清雅景致，也抒发了谦抑的怀抱。