题池州杜员外弄水新亭

宏伟的楼宇远超同辈建筑，设计者雄才大略卓尔不群。
夏日里岸水平缓漫溢，春雨过后山云近在眼前。
亭宇的屋檐高敞舒展，柱础石墩排布得端正稳固。
远方驶来的孤帆骤然停驻，水面上的落叶微动才刚被察觉。
傍晚的栏杆边留着满幅清景，凉爽的轩窗推开就迎进青绿的烟霭。
宴席上的宾客有如西晋习主簿般风雅，题诗的友人堪比南朝鲍参军才高。
露水洒在新生的竹丛上欲滴未滴，清风裹挟着秀叶的香气四散飘来。
何必去追思岘岭的旧迹，徒劳远望汉江的岸畔呢。

• 榱甍榱指屋椽，甍指屋脊，代指亭台的屋檐建筑部分。
• 习主簿指西晋文学家习凿齿，他曾任桓温的主簿，以风雅博学著称，此处用来夸赞座中宾客的才学。
• 鲍参军指南朝宋文学家鲍照，他曾任临海王刘子顼的前军参军，诗风俊逸，此处用来赞美在座诗友的创作才华。
• 新篁刚刚长出的新竹。
• 岘岭即湖北襄阳的岘山，西晋羊祜镇守襄阳时曾登临岘山，留下堕泪碑的典故，后世常以岘岭指代先贤游赏的旧迹。

全诗结构井然，从建筑形制写到周边景致，再到宴饮雅集，最后以抒怀收束，层层递进毫无赘笔。

诗中写景远近结合，从平岸春水、远天云色的大景，到露滴新竹、风送叶香的细景，视听嗅多感官联动，将新亭周边的清幽雅致氛围烘托得淋漓尽致。

后半部分连用两个前代文人的典故，既贴合宴集题诗的场景，又没有堆砌典故的生硬感，最后两句点出此处景致足以媲美岘山汉江的名胜，暗地抬高了新亭的地位，也暗含对主人营建之功的高度肯定。

这首诗作于中唐时期张祜漫游皖南一带的阶段。池州即今安徽池州，杜员外是当时在池州任职的杜姓官员，弄水新亭是其新近落成的临水游赏亭阁。

中唐时期江南地方官员普遍喜好营建公共游赏建筑，邀约文人雅集题咏，这类题亭诗既咏叹新亭的景致形制，也暗含对亭主才识风雅的称许。