白龙潭

中有白龙盘,偷湫见说难。
风云随步起,雨雹出山寒。
鸟道悬青壁,天河泻碧湍。
轩皇曾向此,金鼎炼还丹。

译文

收起展开
传说潭底有白龙盘踞,想要窥见隐秘幽深的潭底据说十分艰难。
狂风云雾随着游人脚步升腾而起,雨夹冰雹倾泻而出,整座山峦都浸在彻骨寒意之中。
仅容飞鸟通行的险峻山路悬挂在苍翠的绝壁之上,仿佛天河之水倾泻而下,化作碧绿湍急的浪涛。
传说上古轩辕黄帝曾经来到此处,用金属鼎炉炼制长生不老的还丹仙药。

注释

收起展开
  • 偷湫指隐秘幽深的水潭,此处代指白龙潭人迹难至的深处。
  • 鸟道形容山路极为狭窄险峻,只有飞鸟才能顺利通行。
  • 碧湍碧绿澄澈而又湍急的水流。
  • 轩皇即轩辕黄帝,上古传说中的华夏部落联盟首领,道家传说中他曾在黄山采药炼丹。
  • 还丹道家炼丹术反复烧炼而成的长生仙药,传说服用后可以羽化登仙。

赏析

收起展开
这首诗将山水纪游与仙幻传说自然融合,开篇就以白龙盘踞的传说点明白龙潭的神秘属性,为全诗奠定了奇伟缥缈的基调。

颔联从感官体验落笔,写此处风云雨雹倏忽而至的奇景,不用刻意描摹潭水形态,就侧面烘托出白龙潭地势之高、灵气之盛,清寒之气仿佛扑面而来。颈联以“鸟道悬青壁”“天河泻碧湍”两个极具冲击力的意象,把白龙潭周边绝壁陡峭、飞瀑如自天而降的雄奇景观刻画得极具画面感,虚实相生,极具浪漫色彩。尾联引入轩辕黄帝炼丹的上古传说,为这片奇山胜水增添了厚重的人文底蕴,全诗意境雄奇清寒,尽显晚唐山水诗空灵奇逸的独特韵味。

创作背景

收起展开
缪岛云是晚唐时期的诗僧,常年隐居游历黄山一带,遍览黄山各处奇胜山水,留下多篇黄山纪游诗作。

白龙潭位于黄山桃花峰下,是黄山知名的深潭胜景,古时民间相传潭中藏有白龙等灵物,多有风云骤起、兴云布雨的灵异传说,诗人探访此处胜景时,结合当地流传的上古仙话写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: