石人峰

双峰何代列巍巍,忽化仙人世所稀。
绝顶长年相对坐,九天何日却同归。
风生松柏喧天乐,山隐云霞挂道衣。
终愿扪萝一相访,共君齐跨凤鸾飞。

译文

收起展开
这两座双峰不知从哪个朝代就矗立在这里巍峨高耸,忽然化作人形仙人实在是世间罕有。
它们在山的绝顶之上长年累月相对而坐,不知哪一天才能一同回归九天仙界。
山风穿过松柏发出清响,如同奏响天界的仙乐,山间云霞隐现,仿佛披挂着仙人的道袍。
我始终盼着能攀援藤萝前来寻访二位石人,和你们一同跨上凤鸾飞升天际。

注释

收起展开
  • 石人峰黄山著名奇峰之一,因峰顶有两块天然形成、形如对坐人形的巨石而得名。
  • 巍巍形容山势高耸巍峨、气势雄峻的样子。
  • 九天古代神话传说中天界的最高处,这里指代神仙所居住的仙境。
  • 扪萝攀援着山野间的藤萝前行,用来形容跋涉险远、寻访胜景的状态。
  • 凤鸾传说中凤凰一类的祥瑞神鸟,古人认为得道仙人常常乘驾凤鸾飞升天际。

赏析

收起展开
这首诗以奇幻的想象开篇,将自然造化形成的石峰直接点化为得道仙人,跳出了普通山水诗单纯摹写景物的俗套,开篇就带出浓郁的仙逸之气。

中间两联对仗工整,将石峰周边的松风云霞都赋予了仙界属性,听觉上的松风被拟作天乐,视觉上的云霞被拟作道衣,视听结合把石人峰的隐逸仙气渲染得淋漓尽致。

尾联直接抒发诗人的向往之情,将自己和石人化为同频的求仙隐逸者,全篇景与情完全交融,既写出了黄山石人峰的奇特形态,也坦露了诗人寄情山水、追慕自由的出世襟怀。

创作背景

收起展开
缪岛云是唐代末年的著名隐士,早年曾出家为僧,还俗后长期隐居在黄山一带,是历史上最早大量题咏黄山风光的诗人之一。

这首《石人峰》是他游历黄山深处时,见到峰顶两块形如对坐仙人的巨石,触景生情写下的咏景抒怀作品,寄托了他对隐逸求仙生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: