推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
登天都峰
登天都峰
缪岛云
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盘空千万仞,险若上丹梯。
迥入天都里,回看鸟道低。
他山青点点,远水白凄凄。
欲下前峰暝,岩间宿锦鸡。
译文
收起
展开
盘旋高耸的山峰直上云霄足有千万仞,攀登的险状仿佛是踏上通往仙境的丹梯。
我径直深入天都峰的绝顶之中,回头俯瞰来时的路径,连飞鸟都难飞越的山道都显得格外低矮。
远处的群山只余下星星点点的青痕,迢遥的江水泛着白光,迷濛凄清。
正准备下山时前方的山峰已经暮色沉沉,山岩之间已有锦鸡归巢栖宿。
纠错
注释
收起
展开
仞
中国古代传统长度单位,周代以八尺为一仞,此处用来夸张形容山峰极高。
丹梯
原指神话中通往天庭仙境的红色阶梯,这里用来比喻攀登高险山峰的陡峭石径。
迥入
径直深入,一直走到。
鸟道
字面意思是只有飞鸟才能通行的道路,用来形容山路上极高极险、狭窄得几乎无人能通行的状态。
暝
指天色昏暗,日暮时分。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以诗人的游踪为叙事线索,从登山之初的险峻感受写起,到登顶之后的俯瞰全景,再到日暮欲归的所见所感,层次清晰分明,画面感极强。
诗人没有堆砌奇诡的辞藻,而是以极简的白描手法将天都峰的高峻、旷远、清寂的独特风貌尽数写出,尤其是“他山青点点,远水白凄凄”两句,以极淡的笔触勾勒出绝顶之上放眼四望的空阔辽远之境,将天都峰凌驾于众山之上的雄伟气势烘托得淋漓尽致,末尾以锦鸡归宿的细节收束全诗,更衬出深山绝顶的幽寂氛围,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
缪岛云是唐代末年的诗僧,长期隐居黄山,是历史上有明确记载的最早登上天都峰的文人之一。
这首诗是他亲身登临黄山天都峰绝顶之后所作,是现存最早专门描摹天都峰雄奇险峻风貌的诗作,填补了早期黄山山水诗的相关空白。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01