汤泉

暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。
阴阳相煮连珠浦,今古长煎泻镜流。
紫气晓笼烟色澹,锦霞明照火光浮。
何方为洗身轻后,便跨飞龙到十洲。

译文

收起展开
温热的泉水泛着朱砂般的色泽,在幽邃的石壁间漫涌,传说轩辕黄帝曾在此沐浴,去往神仙居所丹丘。
阴阳二气交融烹煮着如串珠般的泉流,从古至今常年涌动,澄澈的泉水倾泻而下如同镜面。
清晨的紫气笼罩着泉上的薄雾,烟色清淡柔和,明丽的锦霞映照在水面上,仿佛有火光在浮荡。
如果能在此沐浴涤荡尘俗、身轻体健之后,便可乘上飞龙径直飞往十洲仙境。

注释

收起展开
  • 轩皇即轩辕黄帝,传说中的华夏始祖,黄山当地传说他曾在温泉中沐浴,最终得道升仙。
  • 丹丘上古神话中记载的神仙居所,此处指代超脱尘世的仙境。
  • 连珠浦形容温泉不断涌出的水珠如同串联的明珠,浦指泉流汇聚的水边区域。
  • 澹同“淡”,此处形容温泉上方的烟霭色泽清淡柔和。
  • 十洲道教传说中位于东海之中的十座神仙居住的仙岛,是世外仙境的代称。

赏析

收起展开
这首诗最大的艺术特色是实景描摹与浪漫仙话的深度融合,没有生硬堆砌典故,而是将黄山温泉的物理特质和本土流传的升仙传说自然勾连。

首联从温泉的色泽和人文传说落笔,开篇就为普通的温泉蒙上了一层缥缈的仙气;颔联以“相煮”“长煎”两个极富动态感的动词,精准写出了温泉常年恒温、涌动不息的特点,比喻生动贴切。颈联转向晨昏光影的刻画,将泉上雾气在晓色、霞光照耀下的灵动状态描摹得栩栩如生,画面感极强。尾联顺势收束,由实景转向虚境,抒发了诗人向往逍遥出世、超脱尘俗的浪漫情怀,余韵悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者缪岛云是唐代末年的著名诗僧,他长期隐居游历黄山,遍访黄山各处胜景,留下了多篇咏叹黄山风光的诗作。

黄山温泉古称汤泉,是黄山四大名景之一,当地自古流传轩辕黄帝在此沐浴七七四十九日,得以脱胎换骨、乘龙升仙的传说,这首诗正是依托本土仙话传说创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: