省题诗二十一首 天骥呈才

马知因圣出,才本自天生。
驵骏何烦隐,权奇愿尽呈。
电从双眼落,云向四蹄轻。
过去王良喜,嘶来伯乐惊。
绝尘惭逸步,曳练议能名。
唯待金鞭下,春风紫陌情。

译文

收起展开
良马知晓因圣明之世才得以出世,它的才能原本就是天生禀赋。
骏马的卓异何必刻意隐藏,奇伟不凡的品性情愿全部展露。
电光仿佛从它双眼之中迸出,云气仿佛附着在四蹄之上格外轻盈。
它驰过的身影让善御的王良欣喜,嘶鸣之声传来让识马的伯乐惊叹。
它绝尘而去尚且自谦快步尚有不足,身披白练般的身姿素来被称许为绝世名马。
只待金鞭挥动驱策之时,便要在春风里纵情驰骋于京都的大道之上。

注释

收起展开
  • 天骥天马,即千里马。
  • 驵骏形容马健壮骏逸的样子,代指骏马。
  • 权奇形容骏马奇伟不凡、身姿矫健的样子,语出《汉书·礼乐志》。
  • 王良春秋时期著名的善御者,以驾车技艺高超闻名。
  • 伯乐春秋时期著名的相马师,以善于识别千里马著称。
  • 曳练形容骏马飞驰时身影如拖动的白练般迅疾,是古代诗文中常用的形容骏马疾驰的典故。
  • 紫陌京都郊外的道路,因古代帝都道路多为黄土呈紫色,故称紫陌。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代省试咏物诗,全篇以千里马为核心意象,句句写马却又处处暗合士人待时出世、展露才学的情志,托物言志的手法运用得浑然天成。

全诗结构严整,对仗精工,中间两联“电从双眼落,云向四蹄轻”“过去王良喜,嘶来伯乐惊”分别从外形神态、名家反应两个维度刻画千里马的神骏,画面感极强。结尾两句收束到待时驰骋的期许,既贴合省题诗颂美圣朝、表达用世之心的创作要求,又没有流于空洞的谀辞,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代科举考试中的省试应试诗,也就是省题诗,为王棨于唐懿宗咸通年间应进士科时所作。

唐代省试诗有严格的格律要求,多以咏物托志为核心,本篇以“天骥呈才”为题,借千里马的意象,寄托士人渴望遇圣君、展抱负的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: