省题诗二十一首·三峡闻猿

一叶扁舟辞别楚地峡江，独自摇桨顺流直下巫峡云间。
正赶上猿啼三声欲断的时刻，那哀鸣偏偏在五更时分传入耳畔。
凄清的啼声在山谷沟壑间流转，悠远绵长穿透了朦胧的烟霭云气。
滟滪堆边秋意已经消尽，巫山阳台的天色即将露出曙光。
什么人在此悲叹人生失策，屡屡为远离亲友、漂泊异乡抱恨。
听闻猿啼之后泪水沾遍了巾帕，遥想故乡远在濒临海滨的天边。

• 省题诗又称试帖诗，是唐代进士省试时规定题目、格律创作的应试诗作，多为五言排律，要求对仗工整、题旨贴合。
• 孤棹指独桨，代指孤舟，此处指诗人独自乘舟行于峡江之上。
• 三声古有三峡民谣“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，三声代指猿的哀切啼鸣。
• 五夜即五更，古代将一夜分为五个时段，此处指天快亮的深夜时分。
• 滟滪即滟滪堆，旧时三峡瞿塘峡口的巨大礁石，是峡江标志性地名。
• 阳台出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“朝朝暮暮，阳台之下”的典故，此处代指巫山一带。
• 海濆指海滨、水涯，此处代指遥远的故乡所在的地方。

这首五言排律是唐代试帖诗中的上乘之作，全诗严格遵循近体诗的格律要求，对仗精工，层层铺叙，将“三峡闻猿”的题旨描摹得淋漓尽致。

开篇从行舟入峡的动态场景起笔，顺流而下的行旅视角自然引出猿啼的听闻场景，中间两联分别从听觉的凄清感、空间的悠远感落笔，把猿声穿透烟壑的特质写得极具画面感。后两联由景入情，从猿啼的哀声联想到漂泊离群的人生怅惘，最终收束到泪湿巾帕、思念故乡的核心情感，把三峡猿啼承载的千年羁旅愁绪自然抒发出来，全无应试诗常见的板滞之气。

这首是唐代科举省试场合创作的试帖诗，省题诗即由尚书省礼部进士科考试限定题目创作的诗作，是唐代应试诗的典型体裁。

王棨为晚唐咸通年间进士，擅长律赋与试帖诗，这首诗以传统三峡闻猿的经典意象为题，既符合应试作品的格律要求，也融入了唐代文人行旅三峡时普遍怀有的羁旅愁思。