省题诗二十一首 农祥晨正

玉律方移候,农祥已向晨。
昭回当午地,皎洁向天津。
北陆收残冻,东皋见早春。
影浮佳气动,光射曙云新。
千亩功将起,三推礼欲申。

译文

收起展开
玉制定律刚刚推移到新的节候,农祥房星已经在清晨闪耀天际。
星光明亮回转高悬于南天之上,清辉皎洁洒向浩渺的银河津渡。
北方寒地的残余冰冻渐渐消融,东边郊野的田野已露出早春气息。
星影浮动之间祥瑞之气悄然萌动,清光照射得拂晓云霞格外鲜妍。
千亩籍田的农耕农事即将启动,天子三推亲耕的典礼就要颁行。

注释

收起展开
  • 玉律玉制的定律仪器,古代用来测定节候、划分时令节律。
  • 农祥星名,即房宿,古代认为房星清晨运行到南天正中之时,是适宜农耕的祥瑞时节。
  • 昭回指星辰光耀回转,出自《诗经·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”。
  • 东皋泛指水边向阳的田野高地,是古代对乡野耕作之地的常见雅称。
  • 三推古代天子亲耕籍田的礼制,天子手持耒耜推三下之后,再由公卿诸侯依次推耕,以示重农劝耕。

赏析

收起展开
这首省试诗严守五言排律的格律规范,对仗工整妥帖,用字典雅端方,完全符合应试诗的创作要求。

全诗紧扣“农祥晨正”的题面层层递进,从星象节候写到早春物候,最终落到劝耕的国家礼制之上,将古代重农的传统思想融于清和明丽的早春图景之中,没有普通应试诗常见的板滞之气,反倒透出一派新春将至的蓬勃生机。

创作背景

收起展开
这是唐代典型的省试应试诗,属于王棨所作的省题诗二十一首系列,是科举考试中按指定诗题创作的作品。

“农祥晨正”语出《国语·周语上》,是古代官方认定的岁首启耕的特定祥瑞时节,全诗围绕古代重农亲耕的礼制主题展开,契合当时科举试诗要求典雅庄重、贴合题旨的评判标准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: