献淮南崔相公

天子恩光降临宰相官署，天宇澄明如秋空般洁净，
日光普照造化万物，四下清明如同白昼。
主帅军帐中安坐便透出宰辅天下的气度，
华美的筵席上乐声吹出天下太平的音声。
缥缈云霞自然飘入淮南王的清雅旧梦，如今江淮风月谁还会承载隋炀帝荒淫的旧情。听说蓬莱仙府正待贤才拔擢，
天子的颂歌早已传遍了淮南重镇广陵古城。

• 黄閤即黄阁，汉代丞相听事的官署门涂为黄色，后世用以代指宰相的办公官邸。
• 洪钧原指上天造化万物的大道，这里比喻执掌天下大权的宰辅重臣。
• 虎帐古代军中主帅所居的营帐，因帐前立有虎形仪仗得名。
• 真宰原指上天中主宰万物的神灵，这里代指宰相统领全局的宏大气度。
• 象筵铺设精美华贵的筵席，是古代贵族高官宴饮的隆重陈设。
• 泰阶古代星官名，三台星的别称，古人认为泰阶星平正则天下太平。
• 淮王指西汉淮南王刘安，曾在扬州招纳文士，留下很多文雅风流的旧事。
• 炀帝指隋炀帝杨广，曾在扬州大兴土木巡游，最终亡国，是荒淫失政的典型。
• 广陵城即扬州，古称广陵，是唐代淮南节度使的治所。

这首投赠诗脱离了一般干谒诗卑俗谀媚的习气，格调清壮典雅，完全贴合崔相公曾经入相、如今出镇大藩的尊贵身份。

全诗多处用典妥帖自然，将对主君的称颂融入对淮南形胜、历史旧事的描摹之中，既点出对方身兼宰辅之尊与掌兵之重的特殊地位，又以西汉淮南王的文雅旧事反衬隋炀帝的荒淫失政，暗喻如今淮南在崔相公治理下的清明气象，收束处将对方的声望比为仙官颂声，不落俗套，尽显罗隐诗笔的俊逸才气。

这首诗是晚唐诗人罗隐漫游江淮期间的投赠之作，约作于唐懿宗咸通年间。

当时罗隐多次参加科举考试均落第，辗转游历维扬（今扬州）一带，听闻曾任宰相的崔铉出镇淮南，便献上这首诗，既称颂对方的功业气度，也暗含干谒求荐的心意。