饯唐郎中洛阳令

台阁同僚都推崇你素来出众的才干，三史典籍的修撰工作正等候你接手完成。
赴任县令之后祥瑞的凫鸟还会飞来聚集，辞别郎官职位之后瑞雉也为你稍作停留。
郊外的饯别筵席趁着落日余晖开席，驿亭之中我们一同消磨这将尽的深秋时光。
希望你在以礼乐教化治理地方的闲暇之余，能想起我们如芝兰般芬芳的旧日交游情谊。

• 一台指尚书台，是唐代中央核心行政机构的代称。
• 三史魏晋南北朝之后对《史记》《汉书》《后汉书》三部正史的合称，这里代指官方修史的相关事务。
• 凫还集用东汉王乔任叶县令时，有神凫飞来落在官署的典故，代指地方官赴任的祥瑞征兆。
• 雉少留用东汉鲁恭任中牟令时以德化民，野鸡都停留在官署旁的典故，称颂友人的仁政美名。
• 落景落日的余晖，景通“影”。
• 亭传古代供行旅官员休息住宿的驿亭驿站。
• 弦歌用孔子弟子子游任武城宰，以弦歌礼乐教化百姓的典故，代指地方官以德理政。

这首诗是初唐五言律诗成熟阶段的代表性饯别作品，用典极为妥帖自然，几乎句句紧扣友人赴任地方县令的身份，没有冗余的浮泛之语。

全诗对仗精工，前两联连用两个汉代贤县令的典故，既称颂了友人的才干，也暗含对他赴任之后施行仁政的期许，毫无堆砌典故的生硬感。后两联转写饯别实景，将深秋落日的清冷氛围和友人之间的温厚情谊相融，收尾以芝兰喻旧交，格调清雅冲淡，完全脱离了初唐宫廷诗常见的绮丽浮艳弊病，情感真挚动人。

这首诗创作于初唐中宗复位时期，是沈佺期担任朝官期间的饯别应酬作品。

当时担任郎中的唐姓友人即将赴任东都洛阳的县令，洛阳令是当时极为重要的地方要职，朝中同僚特意在城郊设宴为其饯行，沈佺期作为友人写下这首五言律诗赠别。