游少林寺

沈佺期 · 唐代 · 绝句

长歌游宝地,徙倚对珠林。
雁塔风霜古,龙池岁月深。
绀园澄夕霁,碧殿下秋阴。
归路烟霞晚,山蝉处处吟。

译文

收起
我兴致高昂放声高歌,游览这处佛门圣地,徘徊流连对着珍贵的菩提圣林。
寺中的佛塔历经千年风霜,古意盎然,寺内的龙池见证了悠悠岁月,底蕴深厚。
傍晚雨过天晴,佛寺园林格外澄澈明净,青碧的殿宇投下秋日的浓重阴凉。
踏上归途时已是烟霞笼罩的暮色时分,山间的秋蝉在各处自在地放声长吟。

注释

收起
  • 长歌放声高歌,这里形容诗人游赏时兴致高昂的状态。
  • 徙倚徘徊流连,驻足不愿离去的样子。
  • 珠林指菩提圣林,佛教传说释迦牟尼在菩提树下悟道,菩提树林被视为佛门祥瑞之林。
  • 雁塔这里指少林寺内的古佛塔,是供奉佛舍利的宗教建筑。
  • 龙池少林寺内的古池,相传曾有灵龙栖息,是寺中历史悠久的名胜。
  • 绀园佛寺的代称,这里特指少林寺的园林,绀是青中带红的色调,是古佛寺建筑常用的色彩。
  • 夕霁傍晚时分雨停之后天色放晴的状态。

赏析

展开
这首诗是初唐五律完全定型后的成熟作品,全诗按照游赏的先后顺序铺陈笔墨,从入寺初游、观赏古迹、饱览晚景到踏歌归山,脉络清晰层次分明,毫无冗杂之感。

全诗对仗极为精工,中间两联不仅词性严整对应,更在字句中沉厚地托出古刹跨越千年的沧桑质感,将历史厚重感与秋日山林的清寂氛围完美融合,几乎看不到刻意雕琢的痕迹。

诗人全程没有直接直白地抒发禅理感悟,而是将静谧冲淡的禅意完全融入景物描写之中,末尾以满山蝉鸣收束全诗,以动衬静,让古寺的清幽余韵顺着蝉声漫溢到山林暮色里,尽显初唐佛寺山水诗的高妙格调。

创作背景

展开
这首五言律诗是初唐诗人沈佺期的游历作品,创作于诗人赴河南嵩山游览期间。

少林寺坐落于嵩山少室山北麓,是中国佛教禅宗的祖庭,始建于北魏时期,到唐代已是声名远播的千年名刹。沈佺期慕名造访古寺,被寺中清幽悠远的禅意氛围打动,便将全程游赏的所见所感凝练成这首诗作。