句

边塞瞭望岗楼上的烽烟笔直升腾，古战场的雨后空气里长久弥漫着腥秽气息。

• 戍楼边防驻军修建的用于瞭望、警戒的岗楼。
• 烟自直烽火升腾后，在边塞无风和畅的晴空中笔直向上的状态。
• 战地曾经发生过多次战事的边塞古战场。
• 长腥长久弥漫着战死者血肉混杂的腥秽气息。

这联诗以视觉与嗅觉联动的手法，构建出极具冲击力的边塞战地意象，是宋初边塞诗的经典名句。

上句化用王维“大漠孤烟直”的意境，专写戍楼烽烟的挺拔之态，勾勒出边塞阔大辽远的空间感，画面开阔沉静；下句从嗅觉切入，不用任何关于战争杀戮的直白描写，仅以雨后弥漫不散的腥气，就暗写出古战场无数伤亡的惨烈过往，用笔极淡而意蕴极沉，不着一“战”字却将战争的残酷感渲染得入木三分。

杨徽之是宋初知名文人，曾历任翰林侍读等职，以善写清迥淡远的风物著称，尤其擅长描摹边塞独特景致。

这句诗是其诗作《塞上》仅存的传世片段，原诗全本早已散佚，因该联艺术表现力出众，被《玉壶清话》《全宋诗》等诸多宋代典籍收录流传。北宋初年西北边地战事不断，诗人曾亲赴边塞游历，对戍边场景有真切的体察，这联诗正是基于真实见闻创作而成。