春日登大悲阁回文(二首)其二

碧天临迥阁,晴雪点山屏。
夕烟侵冷箔,明月敛闲亭。

译文

收起展开
碧空之下矗立着高耸的大悲阁,晴日的残雪点点点缀在如屏风般的山峦之上。
傍晚的烟霭漫上寒凉的帘箔,明月的清辉静静笼罩着闲静的亭台。

注释

收起展开
  • 迥阁高耸的楼阁,这里指诗题中的大悲阁。
  • 山屏像屏风一样连绵排列的山峦。
  • 冷箔寒凉的帘箔,这里指用竹或苇编织的门帘。
  • 敛收掩、笼罩,这里形容月光轻柔覆盖的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的回文五言诗,正读意境清旷,倒读同样通顺成文、意脉连贯,是回文诗中的精巧之作。

全诗以清简的白描手法铺展画面,从白日登阁望山的远景,自然过渡到月夜烟笼月照的近景,没有堆砌华丽辞藻,却将雪后春日山间清寒空明的独特氛围烘托得淋漓尽致,尽显五代宋初江南文人清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是钱惟治担任吴越国湖州节度使期间所作。

据《湖州府志》记载,钱惟治曾在湖州法华寺留下总计九十首回文类诗作,刻为《回文绶带连环诗碑》,《春日登大悲阁回文》二首便是其中流传较广的篇目,大悲阁为法华寺内的登高胜迹,诗人雪后春日登临,览尽山景夜色,写下这组精巧的回文作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: