春日登大悲阁二首 其二

袅霞披迥殿,香雾拥轻帘。
晓花歌静院,芳树捧晴檐。

译文

收起展开
缭绕的云霞披覆在高远的佛殿之上,带着香气的薄雾簇拥着轻薄的帘幕。
清晨的繁花在幽静的院落里似在低吟轻唱,繁茂的佳木托举着晴日照耀下的飞檐。

注释

收起展开
  • 迥殿高远开阔的殿宇,此处特指大悲阁所在的高大佛殿建筑。
  • 香雾佛寺中焚香升腾后形成的带着清香气的薄雾。
  • 晓花清晨时分带着朝露绽放的花朵。
  • 晴檐晴朗日光映照之下的楼阁飞檐。

赏析

收起展开
这首五言小诗对仗精工,用字极见巧思,是宋初写景诗中的精品。

全诗由远及近铺排意象,从天际的霞色写到殿内的帘幕,再落到院中的花树,层次分明毫无赘笔。诗中“拥”“捧”两个拟人化动词,将原本无生命的雾霭、林木写得灵动鲜活,把春日佛寺静谧又充满生机的氛围烘托得恰到好处,全诗没有直写登临者的心境,闲适悠然的意趣却自然从景物中漫溢出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者钱惟治为五代吴越王室后裔,归宋之后历任多地节镇,素以文雅好诗著称。

这首是他春日登临佛寺大悲阁时所作的写景小诗,彼时江南风物清和,诗人凭栏览胜,将阁中所见的明丽春景凝练成短短二十字,尽显宋初贵族文人的清雅审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: