琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示

隐士刘乙的旧居踪迹早已荒废冷落，你想要择地定居不妨就选在这位先贤的故乡。
远大的志向千万不要随同世俗潮流轻易改变，我如今两鬓早已斑白，覆满了岁月的寒霜。

• 琲詹琲，詹敦仁之子，五代时闽地名士，终身隐居不仕。
• 刘君乙刘乙，字子真，五代时闽地隐士，曾官至凤阁舍人，后隐居安溪一带。
• 卜宅选择定居的住宅、安身的处所。
• 处士古代对有德才却隐居不仕的贤人的尊称。
• 霜鬓被霜雪染白一般的鬓发，代指人已年老。

这首诗看似是家常寄语，实则饱含着诗人对晚辈的谆谆教诲，前两句借凭吊已故隐士刘乙的荒寂旧居，肯定了隐居乡野的人生选择，暗含对刘乙清高风骨的追慕与认可。

后两句笔锋一转直接点明主旨，劝勉晚辈不要随波逐流改变高远志向，末句以自身霜鬓的衰老状态作衬，将乱世中坚守气节的人生信念表达得沉挚厚重，语浅情深，毫无说教的生硬感，尽显隐者的通透襟怀。

这首诗是詹敦仁收到儿子詹琲的来信后所作，当时詹琲前去拜访友人刘乙，抵达后才得知刘乙已经去世，正打算返程的时候被当地王姓县令挽留，于是写信告知父亲相关情况，詹敦仁便写下这首诗寄给儿子以示教诲。

詹敦仁身处五代十国乱世，长期隐居闽地，素来推崇隐士风骨与高洁志向，这首诗也融入了他一贯的人生价值取向。