又一首（用前韵）

可叹藏书机构如今名存实亡早已荒废，兰台与芸阁这样的藏书重地如今还有谁在值守？
连豕亥鱼鲁的文字讹误都辨识不出本就十分惭愧，更怕流传到世人手中变成错漏百出的废书。

• 兰台汉代宫中藏书之处，后世泛指皇家官方藏书机构。
• 芸阁即芸香阁，古代宫廷藏书、校书的专门机构，因藏书处常放置芸香驱赶蠹虫而得名。
• 豕鱼即豕亥鱼鲁，典故出自古籍传抄过程中因字形相近出现的文字讹误，此处代指古籍中的各类文字错漏。
• 蠹书本指被蠹虫蛀坏的书籍，此处代指因传抄讹误过多、失去原有价值的典籍。

这首小诗以议论入诗，全无堆砌典故的晦涩感，情感沉挚，直接指向乱世文化荒废的时弊。

开篇两句以诘问语气点出藏书机构名存实亡的核心乱象，将诗人对文脉断裂现状的痛心直白托出。后两句从校书者的失职落笔，把个人对典籍的珍视与乱世中文化传承失序的隐忧融为一体，篇幅短小却意蕴厚重，充分体现出古代文士守护文化根脉的强烈责任感。

詹敦仁是五代时期闽地著名文士，曾出任清溪（今福建安溪）首任县令，为官清廉，雅好文史典籍，是福建地区早期文化发展史上的重要人物。

这首诗作是他沿用之前同韵脚创作的咏怀作品，针对五代乱世之中官府藏书机构废弛、典籍校勘失序的乱象有感而发，原作品收录于《永乐大典》卷一九七八二，是詹敦仁为数不多的传世诗作之一。