推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
西峰
西峰
陈抟
宋代 · 律诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
为爱西峰好,吟头尽日昂。
岩花红作阵,溪水绿成行。
几夜碍新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。
译文
收起
展开
只因深爱华山西峰的美好景致,我整日沉浸在吟咏的兴致里昂首眺望。
山岩间的野花红艳艳连成一片阵列,清冽的溪水碧悠悠淌出整齐的行列。
西峰山势高峻,好几夜里初升的新月都被它遮挡,傍晚时分夕阳的余晖也照不到山的半腰。
我在此寄语所有向往隐逸生活的高士,这里就是远离尘俗的神仙之乡。
纠错
注释
收起
展开
吟头
指诗人沉浸在吟咏山水的兴致中昂首的姿态。
碍新月
指西峰山势高峻,初升的新月被山峰遮挡。
嘉遁
出自《周易》,指合乎正道的美好隐居,是古代对隐士避世隐居行为的雅称。
仙乡
神仙所居的地方,此处指西峰是远离尘嚣的绝佳隐居胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的方外隐逸诗,前两联纯用白描铺陈西峰的春日景致,漫山岩花红得连成阵列,澄澈溪水绿得排作行伍,色彩明丽,生机盎然,毫无雕琢痕迹。
颈联以奇绝的想象写山势之高,高到能遮挡初升的新月,傍晚时分夕阳还照不到山的半腰,夸张手法不着痕迹,尽显西峰的雄峻高耸,造语十分新奇。
尾联直接寄言天下所有向往隐居的高士,直言此处便是远离尘嚣的仙乡,直白袒露了诗人以山林为家、以隐逸为乐的超然志趣,全无世俗烟火气,完全契合陈抟高道的身份特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陈抟隐居华山云台观期间,咏叹华山西峰胜景的作品。陈抟历五代战乱,长期栖遁山林,不乐仕进,宋太宗曾赐号“希夷先生”,是宋初极负盛名的方外隐士。
全诗收录于《宋诗纪事》《诗人玉屑》等宋代笔记诗话中,是为数不多的确认出自陈抟之手的传世诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03