喜英公大师挂锡太华

暗喜莲峰作近邻,拨开云雾见师频。
有时问个艰难字,便沐周旋说与人。
唐李监应留后迹,汉蔡邕想是前身。
堪嗟继踵无徒弟,笔法收藏在渭滨。

译文

收起展开
我暗自欣喜华山莲花峰能成为近旁的邻伴,拨开山间层层云雾便能时常与大师相见。
有时我向大师请教生僻难认的字,大师便会悉心周全地为我讲解清楚。
唐代的李阳冰想必在此留下了可供后世寻访的遗迹,东汉的蔡邕想来便是大师的前世前身。
可叹的是没有后继弟子能接续传承他的技艺,他精妙的书法笔法如今就珍藏在渭水之滨。

注释

收起展开
  • 挂锡佛教术语,僧人行脚时会随身携带锡杖,停留旅居时便将锡杖悬挂起来,后世泛指僧人在某地长期居留。
  • 莲峰指华山的莲花峰,也就是华山西峰,是华山最负盛名的核心胜景之一。
  • 李监指唐代著名书法家李阳冰,他曾官任将作监,以小篆造诣冠绝唐代,被后世尊为秦代李斯之后的小篆第一人。
  • 继踵本指脚步前后相接,这里指后继有人、技艺道统能够接续传承。
  • 渭滨渭水之畔,华山紧邻渭水,这里代指华山周边的关中一带。

赏析

收起展开
这首诗是宋初隐逸群体与高僧交游的代表性作品,全无世俗应酬的虚浮套话,情感流露极为真挚质朴。

开篇直接点出“暗喜”的核心情绪,将得与同道为邻的欣喜自然托出,紧接着描写二人往来论学的日常细节,足见二人相交之深、相知之厚。颈联连用李阳冰、蔡邕两位书法史上的巅峰人物作比,毫不吝啬地高度赞誉英公大师的书法造诣,推崇之意溢于言表。尾联转而抒发对书法技艺后继无人的叹惋,也暗含了诗人对英公大师绝世才华的珍视,全诗章法顺承自然,情感层层递进,是宋初隐逸诗中极具个人特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初著名隐士陈抟创作的酬赠作品,专为留居华山的英公大师所作。

陈抟长期隐居华山修道,与往来山中的高僧多有交游,英公大师是当时精于书法的名僧,他挂锡定居华山之后,陈抟欣喜于得与同道高士为邻,便写下这首诗抒发倾慕欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: