华山

华阴高处是吾宫,出即凌空跨晓风。
台殿不将金锁闭,来时自有白云封。

译文

收起展开
华阴华山的高处就是我的居所,出行时便乘着拂晓的清风凌空遨游。
山中的殿宇从来不用金锁锁闭,我归来的时候自然有白云将它封掩。

注释

收起展开
  • 华阴古县名,今陕西华阴市,地处华山北麓,此处以华阴代指华山。
  • 凌空腾空,直上高空。
  • 不将不用,不以。

赏析

收起展开
这首诗以隐士的口吻落笔,全无半分世俗烟火气,开篇就点明自己以华山高处为居所,凌空御风的逍遥姿态,直接将凡俗的世俗生活彻底隔绝在外。

后两句构思尤为奇绝,常人锁门用金属锁具,而诗人的山居殿宇根本不需要凡俗的锁具,来去之际自有白云为他封门,将隐逸生活的自在浪漫写到了极致,把隐士超然物外、与自然万物共生的逍遥神韵表现得淋漓尽致,堪称古代隐逸诗中的神来之笔。

创作背景

收起展开
陈抟是五代至宋初著名的道教隐士,长期隐居于华山云台观,相传他擅长辟谷之术,常一睡百余日不起,被后世尊称为“睡仙”。

这首诗是他隐居华山期间所作,是他向外界表明自己隐逸出世、与云山相伴的人生志趣,也是他超脱世俗尘累的精神世界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: