推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
陈抟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万顷白云独自有,一枝仙桂阿谁无。
译文
收起
展开
辽阔天地间的万顷悠然白云,唯独我一人能够自在享有。世人所艳羡的月中仙桂,又有哪个人是不曾拥有的呢?
纠错
注释
收起
展开
阿谁
唐宋时期口语常用的疑问代词,意思就是“谁”。
仙桂
神话传说中月宫生长的桂树,后世常以“折桂”代指科举及第,这里代指世俗世人汲汲追求的功名利禄。
纠错
赏析
收起
展开
本诗以极简的两句构建出强烈的价值反差,首句将万顷白云这般壮阔的自然清景划为隐士独自所有,尽显隐者跳出世俗规则、与天地自然共生的逍遥状态,意境清旷高远。
次句以反问语气消解了世俗价值的稀缺性,将众人争抢的功名利禄比作人人都可拥有的仙桂,暗含对世俗追逐功名行为的不屑,完全契合道家齐物逍遥的思想内核,语言质朴无华却意蕴深厚,是宋初隐逸诗的代表性短句。
纠错
创作背景
收起
展开
陈抟是五代至宋初著名的道教学者、隐士,长期隐居华山修道,后世尊称为“陈抟老祖”,曾多次被朝廷征召却始终不愿出仕。
这两句是他留存的断句作品,作于隐居华山期间,是他抒写出世襟怀的即兴诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07