咸阳览古

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。
版筑林光尽,坛场霤听疏。
野桥疑望日,山火类焚书。
唯有骊峰在,空闻厚葬余。

译文

收起展开
咸阳曾是秦始皇的都城,千年来世事兴衰往复、盈虚交替。
昔日筑造的秦代宫室早已林木荒疏,旧时的祭天坛场也早已荒废冷落。
郊野的古桥让人联想到秦代望日的旧制,山间的野火仿佛是当年焚书的余烬。
只有骊山依旧矗立在原地,徒留当年秦始皇厚葬的传闻流传至今。

注释

收起展开
  • 盈虚指盈满与虚空,这里代指世事的兴衰更替、消长变化。
  • 版筑古代筑墙的传统工艺,这里代指秦代咸阳城的宫室营造工程。
  • 坛场古代举行祭祀、朝会等重大典礼的高台场地,此处指秦代的官方祭祀遗址。
  • 焚书指秦始皇统一六国后下令焚烧民间诸子典籍的著名历史事件。
  • 骊峰即骊山,位于今陕西西安临潼一带,秦始皇陵就修建在骊山脚下。

赏析

收起展开
这首咏史诗以咸阳秦地的遗迹为核心线索,将眼前所见的荒败秋景与秦代的历史典故自然勾连,没有直白空泛的议论,怀古之情完全从景物描写中自然流露。

全诗选取望日古制、焚书旧事、骊山厚葬三个最具代表性的秦代标志性事件,以今昔强烈的盛衰对比,暗讽了秦代统治者穷奢极欲、暴虐失政的行为,寄寓了对历史兴亡无常的深沉慨叹,格调沉郁厚重,是初唐怀古咏史诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人沈佺期漫游关中地区,途经咸阳秦代旧都时创作的咏史怀古作品。

初唐文人士子普遍有漫游古都、凭吊前朝遗迹的风尚,诗人行走在见证了秦代从强盛到覆灭全过程的咸阳土地上,目睹眼前荒败的遗迹,历史兴亡之感油然而生,便写下了这首寄寓深沉的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: