七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏

您用生花妙笔将雪花写入诗篇，隆冬时节吟成的佳作被四方之人交口称赞。
如今才明白您的绝句远超当年的联句之作，从此您的美名远扬，盖过了昔日以咏雪闻名的谢家。

• 五色毫指色彩斑斓的笔，这里代指文才出众的生花妙笔。
• 六出花雪花的别称，因雪花结晶多为六瓣，故称六出花。
• 三冬指冬季的三个月，即整个隆冬时节。
• 联句古代作诗的一种方式，由两人或多人共作一联，拼接成篇，盛行于文人聚会场合。
• 谢家指东晋谢安家族，当年谢安冬日聚会子侄辈联句咏雪，谢道韫以“未若柳絮因风起”的名句传为佳话，后世常以谢家作为咏雪典故的代称。

这首小诗是典型的应酬题咏之作，却用典贴切，毫无堆砌之感。

全诗紧扣“雪咏”主题，开篇先赞对方文才与诗作的传播广度，后两句暗用东晋谢家咏雪的典故，巧妙点出对方所作咏雪绝句的艺术成就，远超当年谢家子弟聚会联句的传世佳话，在恭敬称颂之中尽显雅致，体现出作者深厚的汉学功底与娴熟的诗歌创作技巧，也是古代中韩文化交流的珍贵文学见证。

崔致远是新罗（今朝鲜半岛）籍晚唐诗人，少年时入唐求学，考中进士后入扬州淮南节度使高骈幕府担任掌书记，深受中原诗文传统浸润。

《七言记德诗三十首谨献司徒相公》是崔致远为称颂上司高骈的文才与功业所作的组诗，《雪咏》为其中专咏高骈咏雪诗作的篇目，诗题中的司徒相公即当时身居司徒要职的淮南节度使高骈。