七言记德诗三十首谨献司徒相公·磻溪

镌刻在石碑上的手迹精妙入神，每一次观览都能品出新的意趣。
更何况您早已成就了辅佐王室的功业，就像亲手栽种的桃李终会换来万代绵延的春光。

• 磻溪水名，在今陕西宝鸡境内，相传西周开国功臣姜尚未遇周文王时曾在此垂钓隐居，后世常以磻溪代指贤臣遇合明主的典故。
• 刻石指高骈题写的诗作被镌刻在石碑上的手迹。
• 王师业辅佐朝廷平定叛乱、安定天下的功业。
• 桃李此处呼应高骈原诗中“手栽桃李十余春”的句意，代指高骈亲手栽培的门生部属。

这首诗属于应酬颂德类作品，却全无俗套的阿谀之气，构思上巧妙翻进了高骈原作的感慨。

高骈原诗以姜太公自况，抒发了功业晚成的怅惘，崔致远则顺势点出高骈早已完成辅佐王室的大业，将原诗的沉郁怅惘转化为明朗开阔的赞颂，以“万代春”作结，既贴合桃李的喻义，又将个人功业升华为惠及后世的绵长德泽，足见作为新罗文人的崔致远对汉诗用典技巧的纯熟掌握。

崔致远是新罗王朝入唐的留学生，是朝鲜半岛文学史上首位留存完整个人文集的汉文学家，于唐僖宗乾符年间考中进士，其后入淮南节度使高骈幕府任职。

这组《七言记德诗三十首》是崔致远献给时封检校司徒的高骈的颂德组诗，本篇专咏高骈所作的磻溪相关诗作，借姜太公垂钓磻溪遇周文王的经典典故，回应高骈原诗中“及到王师身已老，不知辛苦为何人”的感慨。